Vad händer mera runt omkring oss?

Världen är ju just nu helt sprängfylld av en enda person, Donald Trump! Ett nytt uttryck är myntat, alternativa sanningar dvs sanningar a lá Donald Trump. Från att vår egen omvärld har varit full av Sydafrikas egen Bad Boy, Jacob Zuma, så har denne nu halkat av tronen och med råge och massor av guldglans har platsen intagits av den gode Donald. Det ena osannolika uttalandet följs i rask takt av nästa, världen hinner knappt reagera. Murar ska byggas, till vad nytta? Men vi får se, just nu är vi många på åskådarplats. Blir det för illa är det säkert många fler som börjar protestera aktivt och högljutt.

Här sitter vår granne Jan och Stefan vid datorn. Jan är en mycket god sydafrikansk granne och vän, vi diskuterar ofta det politiska livet. Han hjälper oss förstås att öka insikten i sydafrikansk kultur och tänkande men är lika intresserad av en större omvärld. Vi har många givande samtal

Här hos oss har vi fått regn och det är vi så glada för. Mer än 10 mm kom det torsdag-fredag. Härligt, det tyckte vi om. Men grundvattnet är lågt, ca 40 % lägre än vanligt. Vattenrestriktionerna kommer att stramas åt den 1/2. Bra att man tar detta på största allvar.

10 mm har kommit, nu håller det på att klarna upp igen. Allt är rentvättat och fint.

En helt annan sak, som också är bra. Det finns en hel del tiggare här i vägkorsningarna, inte så många som hemma men ändå. Istället för att ge pengar, så kan man hjälpa med kuponger för 10 Rand (ca 7 SEK) till Somerset West Natthärbärge. Som ni ser på bilden får man för denna lilla slant en dusch, mat, en natts sömn i god säng och ett snack med en socialarbetare. Man måste dock följa reglerna, inget missbruk tillåtet. Om det inte finns plats kan man få ett gåvopaket, man kan få mat och duscha. Själv har jag gett en kupong till 5 olika killar och alla blev faktiskt så tacksamma. Men helt säkert passar det inte för alla. Stefan fick nej tack från en kille härom dagen, han ville bara ha pengar, kanske till sitt missbruk. Det finns plats där för både damer och herrar men inga barn. Till dom små finns andra ställen.

Man kan köpa kupongerna på själva Somerset West Night Shelter eller på BP-macken mittemot Waterstone Village. Ett häfte med 10 kuponger för 100 Rand, så bra, tycker jag.

Kommer ni ihåg att vi försöker hjälpa 15-årige Anthony, en av vår städerska Marias barn. Hans betyg var katastrofala i skolan och vi fann att hans läs- och läsförståelseförmåga var väldigt dålig. Han går nu om Grade 8. Vi har i dagarna träffat Mrs Harris i Anthonys skola, som ansvarar för kunskapsassessment och lästräning där och hon ska ta sig an Anthony. Dessutom har vi träffat Elaine, Marias granne i Sir Lowry´s Pass Village igen, som stöttar både Anthony och Marias andra barn med mat, samvaro efter skolan och lite omvårdnad. Nu ska det bli läshjälp också via en bekant till henne, en fd lärare, som heter Stella.

Detta är Elaine, här visar hon bilder från sin jullunch för 126 barn i Sir Lowry`s Pass Village. Bra jobbat, hon hade ordnat både presenter, mat och hopptorn som barnen kunde hoppa i. Elaine är mycket pratsam och energisk och ser till att ha kontakt med många sponsorer. Hon är också mycket snäll mot Anthony och de andra barnen.

Maria med svärdotter och litet barnbarn. Anthony var också med. Vi lyckades få till ett prat på tu man hand med honom och vi hoppas att han till slut inser att man får jobba lite om man ska komma nån stans i skolan och i livet. En riktig drömmare är han till sin mammas bekymmer (och vårt)!

Men världen omkring oss är mitt i torkan fin. Vår vän Hasse har varit hos oss igen och tagit fina bilder på vårt hus. Vi spelar golf så mycket vi har tid med. Tänk att vi är så fångade av denna sport. Utmaningen i detta spel både mentalt och fysiskt upphör inte att fascinera. Just nu läser både Stefan och jag en bok, "Golfarens sjätte sinne" av Marcus Westerberg, som är golftränare, coach och föreläsare. Han lovar att ge oss nycklarna till vårt inre, dessutom slå längre, sänka flera puttar och hitta timingen i alla golfslag. Trot om du vill! Just nu ska jag tro på detta, tänkte jag! Kul är det så det knakar i alla fall!

Vårt hus, ser ni två små figurer längst fram som vinkar? Det är Stefan och jag. Vi har ingen gräsmatta, bra i dessa torrtider.

En kontrasternas värld, vi lever i olika världar. Kanske är det så att man får hjälpa där man kan och många små steg blir till slut till stora steg. Utveckling tar tid!
Men dessa olika världar är våra här och just nu. Snart har vi Imibala Golf Cup den 12 februari och sen kommer vännerna Annika och Tina och hälsar på från Sverige.

En selfie på banan. Se på rosa handduken på golfvagnen, där står det "Mamma är bäst" - en kär gåva från Peter för länge sen. Än är det definitivt inte sant men vi jobbar på det!

Raggarrundor inför Imibala Golf Cup

Minst åtta heldagar har vi, Stefan och jag, hittills varit ute och jagat sponsorer till prisbordet på vår Imibala Golf Cup. Det lär nog blir några fler innan vi är klara. Det är fjärde året nu och för varje år går det lite lättare. Många gamla sponsorer känner igen oss och en del tipsar faktiskt om nya.

Vi träffar så många vänliga, generösa, glada människor och dom allra flesta vill bidra. Att se till att barn kan gå i skolan vill ju alla hjälpa till med! Det ska vara bra för barnen, till nytta för sponsorerna och roligt och bra för spelarna att både få spela och att kunna hjälpa till med sydafrikanska barns skolgång.

Cuppen går av stapeln söndag den 12/2 och anmälningslistan är full! 128 startande anmälda och några på väntelista, fantastiskt! Vi är så glada och nöjda med detta!

Sen återstår förstås att få in tillräckligt med pengar för att sponsra 100 barn, som är vårt mål, så att dom kan går i skolan med full utrustning, skoluniform och allt man kan behöva. För varje år så ser vi också att kvaliteten på Imibalas arbete blir mera genomtänkt och bättre. Som vanligt kommer vi att ordna lotterier, auktioner och göra vårt bästa för att se till att prisbordet är väl tilltaget och attraktivt.

Stefan gör ett fantastiskt grundarbete varje år. Han är mycket bra på att skicka ut information i god tid, följa upp, tacka, kommunicera med alla över nätet och via telefon. Sen är det min uppgift att ha koll på vår sponsorlista och allt som kommer in.

Här kommer nu ett litet utdrag från vår rundtur. Tyvärr får alla inte plats här men vi kan ge en liten inblick i hur allt går till.

Maarten har en vingård, Miravel, alldeles nära Somerset West. Vi skrev mail och strax kom ett svar, kom och hämta när ni kan! Så det gjorde vi förstås och fyllde nästan bakluckan, tusen tack!

Ursula på Vriesenhof, winetastingmanager, började jobba på vinfältet, sen inne i vintillverkningen och nu är hon ansvarig för vinprovningen. Bra jobbat, Ursula och tack, Vriesenhof!

Exportmanager Pierre Nortje på Simonsig bjuder på jättestor flaska Tiara, tusen tack, så fint!

Här kommer vi till fd rugbyspelaren Hempes du Toits vingård Annandale, en gammal vingård med anor. Det märks också på att spindelväven hänger i drivor inne i vinprovningen. Alla viner lagras minst 8 år.

Här träffar vi först stora, snälla vakthunden, som slickar sig om nosen och morrar lite när vi kollar vinet.

Pierré, winetastingmanager, ser alltid till att vinflaskorna signeras med guldpenna av berömde Hempes själv. Tusen tack Pierré!

Vivian, en av sju systrar, träffar vi för första gången på familjeägda vingården Seven Sisters i Stellenbosch. Efter fem minuter hade hon bestämt sig, Imibala vill jag gärna sponsra. Två lådor med vin blir vårt bidrag.

Tercia, dotter till Vivian, berättar att mamma Vivian är uppvuxen i den lilla byn Pater Noster norr om Kapstaden: Hon berättar också att med åtta barn, sju systrar och en bror, så var hennes mamma ett barn som mycket väl kunde behövt hjälp av en organiation som Imibala. Tusen tack för fint bidrag säger vi!

På vägen till vingården Muratie kommer vi bakom denna traktor absolut fullastad med fina mörkblå druvor. Skörden är på många ställen i full sving. 

Jean-Mari är marknadsansvarig på Muratie, en vingård från slutet på 1600-talet, även den med gott om spindelväv hörnena. Jean-Mari bidrar generöst med gott vin till vårt prisbord, tusen tack!

James, är ny marknads- och säljansvarig på vin- och hästgården Cavalli. Här finns både en jättefin restaurang, Escuus, och ett galleri. Allt här är modernt och trendigt, verkligen raka motsatsen till Muratie och Annandale. Tusen tack, James, för fint bidrag!

Tre nyfödda föl finns det på Cavalli, tittar ni noga ser ni två av dom långt borta. Så fina!

Guy Webber på Stellenzicht är alltid generös. Här lämnar en glad Gennae ut deras bidrag, tack!

Friena, hospitality manager på Guardian Peak, pratade med Warren på Rust en Vrede och resultatet blev strålande. Båda vingårdarna bidrog generöst till Imibala Golf Cup, vi bugar!

Det är inte första gången denne trevlige kille på Vergelegen lämnar ut donationsvin till oss och Imibala. Tusen tack för goda årliga bidrag. Det är många av våra givare som är oss trogna i sitt bistånd, härligt!

Vår vackra granne, vingården Vergelegen, är så välskött och fin. En liten del av vinfälten skadades av branden nyligen, främst av den enorma hetta som utvecklades men mycket förblev oskatt, tack och lov.

Det finns så många fler att nämna, Nicole Brink på Ernie Els, Waterkloof som ligger här i närheten, generösa Mervyn på Droomers biltvätt, Vredenheim med sina två restauranger och lejonparken, för att nämna några. Vi fortsätter våra rundor lite till och säkert kommer vi att få flera bidrag, som vi tacksamt tar emot. Tack till alla goda givare!

Vi får också hjälp med insamlandet av våra vänner, Thomas, Lena, Acke, Eva och Göran  med flera, tusen tack för allt ni bidrar med!

En nästan helt vanlig torsdag och födelsedagar x 2!

Oavsett världens bekymmer så blomstrar vårt sociala liv här nere i Sydafrika. Damklubben Svalorna träffas tex. en gång/månad, denna gång en torsdag. Här pratar vi svalor svenska med svenskor som bott här i många, många år. Vi ger en fläkt från det kalla Norden. Tex har jag tack vare mamma Alice och systrarnas samlande kunnat bidra med ett antal exemplar av Svensk Damtidning. Tidningen M av blandad årgång fördelades också raskt vid senaste träffen.

Yvonne i förgrunden kollar intresserat på Svensk Damtidning. Prinsessor, vackra klänningar, juveler, kungliga babysar, finns det något intressantare?

Vännen Ann-Mari är gift med en sydafrikan och har bott i Sydafrika i mer än 40 år.

Samma torsdag äter vi lunch hos Annemarie och Eric, som får fint Sverigebesök samma dag. Anders och Gisela, Gun-Britt och Bosse firar Gun-Britts födelsedag och ska ut på sightseeingrunda runt Sydafrika.

Gun-Britt, som fyller år och hennes Bosse, Gisela och Anders, Eric och Annemarie och så Stefan och jag på verandan i gott väder

Inte nog med detta, på kvällen är vi tillsammans med så där 138 andra personer, varav 15-20 svenskar, inbjudna till vingården Post House invigning av lokaler för vinprovningar och tillställningar av allehanda slag. Vinmakaren och ägaren Nick slår på stort och bjuder generöst på mat, vin, vacker musik och en trevlig kväll. Nick sponsrar tillsammans med sin assisterande vinmakare Rianna alltid vår Imibala Golf Cup med ett antal goda viner. Tusen tack, Nick och Rihanna för fina generösa bidrag och för en mycket trevlig kväll!

Här står Nick själv i dörren, nöjd och stolt över sitt fina etablissemang

På röda mattan vandrar vi alla in mellan vintunnorna till kalaset

En del av svenska festgänget minglar runt, glada och goda. Stefan syns i bakgrunden.

Så ännu en stor händelse i våra liv, Stefan har fyllt år, närmre bestämt 72 år och närmre bestämt måndagen den 23/1. Då blev det ett litet kalas här hemma med Stefanstuk dvs vi bjuder på Stefans favoriter. Detta innebär sill och äggmacka, fläsk potatis och löksås och glass med fruktsallad, jättegott!

Mycket glad Stefan med blommor och champagne från alla barnen och barnbarnen!

Gästerna, härligt att ni kom!

Nöjd födelsedagsgris

Vännerna Lisa och Thomas, vilket minner om Lisas födelsedag!

Vännen Lisa har fyllt år den 21 januari. Det firade vi med blommor och med blad och här kommer också en vacker både tropisk och trolsk bild på det vackra födelsedagsbarnet.

Under palmers djupa grönska och i den fina egna trädgården kan man njuta sitt vin, speciellt om man har födelsedag! Grattis!

Funderingar inför ett nytt 2017!

Visst är det väl så - vid ett årsskifte så funderar man alltid extra på året som var och också på vad nästa år, år 2017, kan bära med sig. Med det imponerande nyhetsflödet som vi hela tiden utsätts för kan ju världen stundtals kännas dyster och grå, fylld av krig och elände, eller hur?

Detta kloka inlägg har jag stulit från Sydafrikabloggen, som i sin tur har tagit det från en klok och tänkande person!

Men då tänker jag, vi måste kolla lite! Jag ställde mig frågan, är jorden en bättre eller sämre plats att leva på i dag, jämfört med tidigare? Efter att ha googlat runt kan jag konstatera att svaret är att världen är bättre än de flesta tror.

För några år sedan genomförde FN:s Utvecklingsprogram, UNDP, en undersökning i Sverige, där de tillfrågade fick svara på hur de trodde det såg ut i världens fattiga länder. Undersökningen visade att den genomsnittlige svensken tror att världen är sämre än den faktiskt är och att många framsteg går förbi oss.

De flesta trodde, 84 %, att bara hälften av alla barn i utvecklingsländer börjar skolan. Svaret är att 90 % börjar skolan.

De flesta tror att mindre än hälften kan läsa och skriva. Svaret är att 84 % kan läsa och skriva hjälpligt.

Bara 10 % av de tillfrågade trodde att så många som 9 av 10 faktiskt har tillgång till rent vatten.

Livslängden i världen har också förbättrats. För bara 50-60 år sedan var en medellivslängd på över 65 år förbehållet "västvärlden" dvs Nordamerika, Europa, Japan och Australien. I dag har hela världen utom Afrika söder om Sahara i princip uppnått detta.

Afrikas unga blickar framåt. Det kan bara bli bättre - här finns också många hjälpande händer! Hjälp till självhjälp!

Men världen är orättvis och den blir inte mindre orättvis. Vi har massor av resurser att fördela men många rika blir rikare och skillnaden mellan fattiga och rika är enorm på många ställen. Många, många människor i mellanskiktet har dock fått det bättre och det finns en ordentligt växande medelklass.

Vissa länder gör enorma framsteg. Om man mäter utvecklingen sedan 1970 så har Maldiverna rekordet. Där lever man i genomsnitt 34 år längre i dag än man gjorde 1970. Säkert har den ökande turismen hjälpt till ordentligt. I Vietnam har livslängden ökat med 16 år sedan Vietnamkriget höll på som värst.

Med på tioitopplistan på länder där medellivslängden ökat mest finns både Egypten och Libyen. Två länder som stod i centrum under den arabiska våren 2011. Människor vill påverka när man får det bättre materiellt och både utbildnings- och hälsonivå förbättras.

Trots alla eländiga krig i världen och många människor på flykt i vår relativa närhet så är det färre krig och färre människor på flykt. Må vi hantera de som finns så gott och medmänskligt som det går. Vi kan inte göra allt men alla kan göra något, må vi komma ihåg detta. Världens ledare har ett stort ansvar på sina stundtals tunna axlar.

Agneta Merkel, hoppas du får finnas kvar! Må den nyvalde Mr Donald Trump visa sig vara ett bättre kort än vad många av oss tror. Med pennan i högsta hugg har han nu startat sin presidentbana. Med bävan ser vi på, hur ska det gå??

Söndagslunch och vinprovning!

Vännerna Lisa och Thomas skall ta oss med på söndagslunch och vinprovning tillsammans med flera Halmstadvänner, Charlotte och Lars och Agneta och Lars. Charlottes Lars är den som står för planering av resmål. Tyvärr blir vår vän Thomas sjuk, mycket ovanligt, så han får vara hemma och kurera sig. Vi andra reser länge, vi kommer nästan fram till Hermanus, vi kör lite fel och sen en liten bit till. Vårt mål för en vinprovning är Domaine des Dieux, vilket betyder Gudarnas boning!

Ett glatt gäng på väg in, Lars, Charlotte, Stefan och Lars

Gudarnas boning, ett så underbart namn på ett enkelt hus nästan mitt ute i ödemarken

Högt läge, lite undanskymt, inte lätt att hitta, litet och enkelt men charmigt och med en vacker utsikt även en lite grå dag som denna. Här smakar vi först två MCC-viner, alltså Kapregionens egen champagne och mousserande vin. Väldigt torra och som Charlottes Lars sa, lite "brödiga"!! Det finns så många olika uttryck för våra smaklökars fantastiska förmåga. Inte så goda tyckte jag men det som var riktigt bra var deras goda Chardonnay, mycket gott, detta avnjöts med välbehag och inköp gjordes.

Förnöjd väntan på lite provning

Så söndagsfina damer njuter och mår gott

Hoppsan, köpte jag champagne istället för mjölk, igen! Så kan det gå för somliga av oss!

Vi fortsatte sen ett stenkast bort till vingården Creation där vi skall inmundiga vår söndaglunch. Ett trevligt ställe, lite högljutt och stökigt med massor av lunch- och vingäster.

Gott och som alltid trevligt i goda vänners lag!

Utsikten från Creation, vacker, kärv och lite ödslig

Tusen tack Lisa och Thomas för en så trevlig utflykt med god mat och vinprovning och käre Thomas, nu i skrivandets stund, vet vi ju att du åter är frisk, skönt!

Snart på väg till Sydafrika

Snart på väg till Sydafrika igen. Nästan tre veckor i Sverige har nu gått och det har varit så trevligt. Tack kära stora familjen och alla vänner för att ni så har förgyllt vår tillvaro. Vi önskar er alla ett fantastiskt gott och fint 2017! Vi avslutar Sverigevistelsen med en fin bild på Viola 6 år, som har varit i stallet med sin stora syster Vera, som sköter en häst mer eller mindre på heltid i ett stall nära Stockholms Stadion.

Hästen heter Mary och är stor och snäll. Vera är chef, Viola är förste assistent och Mary sköts om på ett fantastiskt sätt. Hon blänker och är så ren och fin. Både Vera och Viola rider på henne. Jättekul tycker båda två!

Sen bär det av till Sydafrika och Somerset West. Där möts jag av Stefan, som har hunnit tillbringa fem dagar på plats. Tyvärr har det varit en hel del bränder i regionen och runt om i vårt område. Dessvärre tror många att dom är anlagda. För 7-8 år sen brann det aldrig om det inte var åska eller annat. En del säger att bränderna nu anläggs av politiska skäl. Man vill helt enkelt skapa ekonomisk oreda och därmed underminera den politiska ledningen och deras förutsättningar att göra ett bra jobb. En del säger att fritidsbrandmännen själva tänder på så att de får jobb och tjänar pengar. Oavsett skäl så tycks det vara så att många bränder anstiftas och gör en enorm skada.

Våra vänner Ann-Mari och Eric bodde på fina Bezweni Lodge, som brann ner helt och hållet i förra veckan. Dom var hemma, skulle ner och handla lite mat och när dom kom hem två timmar senare var allt borta. Elden hade spridit sig med en otrolig fart och gick inte att stoppa. Alla har dock varit otroligt hjälpsamma och omtänksamma och nu bor dom i ett hus inte så långt från oss. Dom klarade livet och är välbehållna liksom alla som bodde och arbetade där.

Bezweni Lodge, helt nedbrunnet. Bild från Cape Times 6/1

Bild från samma tidning visar liten springbookbaby, som blivit omhändertagen efter att ha svett sina fötter i branden vid Bezweni.

Två av vingårdarna nära oss, Vergelegen och Lourensford har blivit illa ansatta av bränder. Hundratals brandmän från alla delar av landet har kämpat mot bränderna. Ett antal helikoptrar har vattenbombat brinnande områden. Det är tufft. Bränderna har spridits till andra områden. Det har brunnit runt Paarl och Wellington. Hus och vingårdar har brunnit ner. Alla i närliggande områden drabbas av nedfallande sotartiklar i mängd. Man får städa.

Helikoptrar med vattensäckar gick i skytteltrafik över vårt hus när det var som värst.

Massor av sot föll ner och vi fick sopa åtskilliga gånger.

Så här såg det ut bara för tre dagar sedan. Brandröken låg tung över bergen

Stora områden har brunnit 5-600 meter från Schapenberg. Vi hade tur, som klarade oss så bra.

Nu, i skrivandets stund har vi inte sett brandrök på två dagar. Vinden är lugnare, temperaturen har sjunkit generellt. Det är inte så hett längre. I dag ca 25 grader, lite sol och lite moln, mycket behagligt.

Självklart var det mys att komma tillbaka också. Roligt att träffa Stefan, alla vänner, roligt att spela golf och härligt med sommar! Och så träffade vi Stefans bror Ulf och hans Geetha igen och också Ulfs dotter Sophia, sambo Martin och deras fotbollsälskande son Hampus. Sophia fyller 40 år i dagarna så det passar vi på att fira. Ulf bjuder på jättetrevlig middag på vingården Dornier. Barnvänlig med klätterställning och liten springbrunn.

Stefan på väg mot Dornier. Här har vi varit många gånger

Glad Sophia får present. Liten Hampus sover sött.

Martin, Ulf, Stefan, Geetha, Inger och Födelsedagsgrisen Sophia

En ganska nyvaken Hampus, som precis ätit chokladkaka

Sophias glasstårta har precis kommit, magnifik!

Även Lisa och Thomas hade besök över jul. Dotter Anna med sin Christian och barnen August, Ingrid och Astrid har glatt med att hälsa på över jul och nyår.

Anna med Ingrid och Astrid

August och hans morfar Thomas ställer seriöst upp på ett foto, tack grabbar!

Ingrid ville gärna visa sin söta katt, som hon hade gjort. Den är verkligen jättefin!

Härligt med alla besök. Så skönt att bryta vintermörkret hemma med sol och värme. Men båda familjerna fick en fördröjd hemresa. Det plan dom båda skulle åka med blev påkört av en bagagevagn där det stod på marken och fick lyftförbud. Sophia med familj kom iväg två dagar senare tror jag och Annas familj fick vänta i tre dagar. Så kan det gå. Tur att det inte händer så ofta!